martes, 21 de octubre de 2014

EL LIBRO DE MI DESTINO

El Libro de mi Destino escrito por Parinoush Saniee y editado por Salamandra, ha sido uno de los libros que me leí este verano y que he puesto para el club de lectura de Octubre, premiado en 2010 con el Premio Boccaccio Internacional nos cuenta a través de la mirada de Masumeh la vida en Irán desde su adolescencia hasta su madurez, con la historia política de su país de fondo desde los años 60 hasta casi la actualidad.Masumeh, su protagonista, es una mujer inquieta e inteligente criada en el seno de una familia tradicional iraní.
Al ser una novela testimonio, la autora bajo un personaje de ficción, relata en primera persona sus vivencias. La realidad de la vida cotidiana de las mujeres, que en aquel momento empezaba a occidentalizarse y donde era natural encontrar mujeres que elegían usar Chador o Hiyab, o simplemente no ir cubiertas.  El acceso a la educación, incluso la universitaria, era una aspiración razonable para ellas. No sólo en Teherán, la capital del país, sino también en ciudades secundarias esos nuevos aires se abrían paso. Claro que había tensión entre las nuevas costumbres y las que provenían de la parte más radical de la tradición religiosa islámica, que consideraba normal la relegación mas absoluta de la mujer negándoles incluso la libertad de elección de esposo.
La historia de Masumeh nos adentra desde su comienzo en un mundo de emociones, amores, amistad, esperanza pero también de dolor y desespero.
La lucha de las mujeres por tener un sitio en esa sociedad donde el protagonismo de las mujeres es escaso, en la novela vemos desde dentro sus tradiciones, su religión y su manera de vivir. La autora vive y trabaja en Irán y su libro ha tenido que superar la censura en un par de ocasiones.
Parinoush Saniee, socióloga y psicóloga, nació en 1949 en Teherán " El libro de mi destino”, nació como resultado de un proyecto de investigación realizado en torno a la generación de mujeres que vivieron la Revolución de 1.979 durante su adolescencia. La novela, como era de esperar, fue prohibida en Irán y publicada clandestinamente. Los derechos de traducción se han vendido a veinticinco países, Fue censurado en Irán varias veces y se va a traducir a 25 lenguas. En Irán es uno de los libros más leídos .

Sinopsis
 Masumeh tiene quince años cuando conoce a Said, un aprendiz de farmacéutico, y entre ambos nace un sentimiento intenso y difícil de esconder. La relación termina saliendo a la luz, lo que provoca una inmensa decepción en su padre y la feroz oposición de sus hermanos. Condenada a recluirse en casa y aislada del mundo exterior, la única vía de escape es un matrimonio concertado. El elegido es Hamid, un hombre afable, culto y entregado a sus actividades políticas, que casi no presta atención a su joven esposa ni a los hijos que van llegando. Así pues, a lo largo de los siguientes treinta años, Masumeh sufrirá en carne propia las radicales transformaciones que experimentará Irán hasta que, cumplidos sus deberes de madre, un giro inesperado la obligará a escoger entre la felicidad individual o salvaguardar el honor que imponen las tradiciones.
El libro de mi destino es una cautivadora historia de amor y amistad, esperanza y dolor que, a través de una singular perspectiva íntima, nos abre las puertas a la turbulenta realidad de una sociedad obstinada en relegar a las mujeres a un degradante segundo plano.
La autora 
Parinoush Saniee nació en 1949 en el seno de una familia erudita de Teherán. Socióloga y psicóloga de formación, es autora de dos novelas. La primera de ellas, El libro de mi destino, nació como resultado de un proyecto de investigación realizado en torno a la generación de mujeres que vivieron la Revolución durante su adolescencia. A pesar de haber superado las veinticuatro ediciones, la novela fue prohibida en Irán y publicada clandestinamente. Los derechos de traducción se han vendido a veinticinco países, y en 2010 obtuvo el prestigioso Premio Bocaccio a la mejor novela extranjera en Italia. Parinoush Saniee vive en Teherán, donde se dedica a escribir, leer y pintar.


No hay comentarios:

Publicar un comentario